♫ J'ai assisté à de nombreux mariages et je n'arrête pas de me dire ♫
♫ Que mon tour est proche ♫
♫ Quand l'amour arrive trop vite, je peux me retrouver le cœur brisé ♫
♫ Je suis bien au courant de cela ♫
♫ Que signifie être un adulte ? ♫
♫ Je ne ressens aucun changement par rapport à avant ♫
♫ Même si tu n'as pas une vie parfaite, reste comme tu es ♫
♫ Tu devrais parfois te reconnaître ♫
♫ Soyons vivants dès à présent sans être liés au passé ♫
♫ Nous ne vivons qu'une seule fois, alors profitons-en ♫
♫ Même si je pleure comme un enfant ♫
♫ Il n'y a pas de maman pour me réconforter ♫
♫ Il y a des jours où je veux pleurer ♫
♫ Mais je devrais accepter mes faiblesses et vivre avec ♫
♫ Même si tu n'as pas une vie parfaite, reste comme tu es ♫
♫ Tu devrais parfois te reconnaître ♫
♫ Soyons vivants dès à présent sans être liés au passé ♫
♫ Nous ne vivons qu'une seule fois, alors profitons-en ♫
♫ Je te le promets... ♫
Je ne t'aime pas encore
~ In time with you ~ [Aussi connu sous le nom de "Je ne t'aime pas encore] ~ Épisode 11 : Le "Je t'aime" non livré ~
Je ne te laisserai jamais partir.
- Nous avons rompu. - Quoi ?
- Oh, c'est tellement ennuyeux ! - Alors tu veux m'épouser ou quoi ?
Je t'épouserai.
Je veux tout accepter de toi, Yo.
Encore une fois, j'ai été capturée par lui.
Ishida, peux-tu aller à Shanghai ?
Demain ?
S'il vous plaît laissez un message.
C'est un mensonge que je ne t'aimerai pas.
Je ne peux pas ne pas t'aimer.
Messagerie vocale : J'aurai mon téléphone allumé en permanence .
et j'attendrai ton appel.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ Viki
Shanghai
Oui ?
- Enchanté. Êtes-vous Ren Ishida ? - Oui.
Je m'appelle Yang et je viens de l'agence immobilière Serizawa, succursale de Shanghai.
J'espère que vous avez fait un bon voyage.
Si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir s'il vous plaît.
Merci.
Le client nous attend. Je serai dans le hall.
S'il vous plaît, venez quand vous êtes prêt.
- J'ai compris. - Je vous attends.
Yo, pourquoi ne réponds-tu pas ?
Je t'ai aimée depuis le jour où je t'ai rencontrée.
Demain matin, je vais à Shanghai pour affaires.
J'attendrai ta réponse.
Agence immobilière Serizawa. Succursale de Shanghai
Merci d'avoir attendu, M. Pan.
Voici Ishida Ren du siège social.
Je vous attendais.
Ravi de vous rencontrer, je suis Ishida de l'Étude Serizawa.
S'il vous plaît, demandez-lui de s'asseoir.
S'il vous plaît.
Tokyo
Mizusawa Ryusei
Quoi ? Quoi ?
Hé, attends. Je suis désolée. J'ai soif.
J'aurai mon téléphone allumé tout le temps et j'attendrai ta réponse.
Appel entrant : Ren ishida/Supprimé.
Voici le plan transversal.
Aux niveaux inférieurs, il y aura des installations commerciales,
et aux niveaux supérieurs, des bureaux, un hôtel
et une salle de surveillance seront aménagés
En façade, on a recours à un mur-rideau,
ce qui augmente l'effet de rafraîchissement du bâtiment
et le rend ainsi plus économique et respectueux pour le réchauffement planétaire.
Tu as fini ?
Oui. Princesse, vas attendre sur le canapé.
D'accord, alors je vais faire la vaisselle.
Ne t'en fais pas pour ça ! Tes mains vont devenir rugueuses !
Attends tranquillement sur le canapé, Princesse !
D'accord.
Tu m'as fait peur.
C'est prêt.
Merci.
Allez passons à table.
Oui.
Quoi ? Quoi ?
Je ne vois rien devant moi.
Non !
Quoi ?
Où allons-nous ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne sais pas où je suis.
Prête ? Tadam !
Incroyable !
- Qu'en penses-tu ? - Ça a l'air délicieux.
- Vraiment ? - Oui.
Pas mal, non ?
Mangeons !
Ce bâtiment a une hauteur de 474 mètres.
Vous pouvez voir tout Shanghai.
Là-bas ! C'est le point de repère de Shanghai, la tour de la télévision.
Vous avez de la chance. C'est dégagé aujourd'hui.
Hé ! Vous avez fait tout le chemin jusqu'à Shanghai !
Ne le gaspillez pas en regardant votre téléphone tout le temps !
Vous avez raison.
Vous voyez ça ?
Tu as l'air vraiment fatigué. Le travail est-il dur ?
Eh bien, est-ce le travail...
- C'est l'amour ? - Quoi ?
Tu es si facile à lire.
Comment peux-tu le savoir ?
je peux le dire en regardant ta réaction.
Vraiment ? Tu es vraiment doué. Tu es intelligent.
C'est que tu es facile à lire, Yo.
Merci.
D'accord.
Yo, on dirait que tu te fatigues quand tu es amoureuse.
C'est ce que tu penses ?
- Eh bien... - Merci beaucoup.
Quand j'étais plus jeune et que j'étais amoureuse,
j'étais pleine d'énergie
Mais là, je suis épuisée.
Je me demande pourquoi. Est-ce que je vieillis ?
Je reçois.
Aimes-tu vraiment cette personne ?
Il se peut que le frisson dans ton cœur te trouble ?
Princesse !
Tu pourrais avoir raison. J'ai l'impression qu'il me sert du champagne tous les jours.
Alors ce dont tu as besoin maintenant, c'est d'eau.
De l'eau, tu as raison.
C'est possible. Je vais préparer trois endroits possibles pour ça.
C'est possible. Il va préparer trois endroits possibles (en chinois).
Je vois
Mitarai Yo
Excusez moi. Je reviens tout de suite.
Mitarai Yo
Allô ?
Que se passe-t-il ? Le téléphone s'est connecté d'une drôle de façon. Es-tu à l'étranger ?
Quoi ?
Je suis à Shanghai. Tu n'as pas entendu mon message vocale ?
Quoi ? Quand ?
Il y a 2 jours.
Attends une seconde.
Non, je n' ai pas de message vocale.
Peut-être que tu as appelé le mauvais numéro?.
C'est impossible.
Alors je me demande ce qui s'est passé.
Alors que se passe-t-il ?
Ce samedi, Sana vient avec son mari et son bébé.
Es-tu disponible ? Takigawa et Marie viendront aussi.
Samedi...
Ce sera une petite réunion.
Marie n'est pas venue depuis le lycée !
Désolé, je serai toujours à Shanghai.
Oh, je vois. C'est vraiment dommage.
Oh, et...
J'ai aussi quelque chose à te dire.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai changé
Je veux tout accepter de toi, Yo.
En fait, je ne vais pas te le dire au téléphone.
Je te le dirai en personne à ton retour.
D'accord, je vois. À plus tard.
À plus tard.
Elle n'a pas entendu mon message vocale ?
Mitarai
Oh, Miku !
Ceci est un ver à sac.
Un ver à sac femelle restée dans son sac toute sa vie,
mais merci, Miku, d'être venue au monde.
Hé, Gaku !
Ne compare pas Miku aux vers solitaires.
Hé Tabuchi ! Ne pique pas la nourriture !
C'est parce que la cuisine de la mère de Yo est géniale.
oh, merci.
Je me demande depuis combien d'années je ne suis pas venu ici.
Ça aurait été bien si Ren avait pu venir.
- Exact. Correct !
Voilà pour vous.
Merci beaucoup !
Mais tu sais que,
Tabuchi et Sana se sont mariés
pour avoir l'adorable Miku !
C'est choquant !
Non, ce qui est choquant, c'est Yo et Ren.
Avant, ils 'étaient les plus gros ennemis, mais maintenant, ce sont les meilleurs amis.
Meilleurs amis ? Vous n'êtes pas en réalité amoureux ?
C'est pas possible ! C'est comme un ami.
Quoi ? Ren est un mec vraiment séduisant !
Assieds- toi.
D'accord, assieds-toi.
Je pense qu'il est le meilleur en termes de ce qu'on attend d'un mari.
Eh bien, je ne pense pas que ça va évoluer vers autre chose maintenant.
Yo, tu vois quelqu'un en ce moment ?
Quoi ?
- Elle a quelqu'un. Quoi ?
Je ne lui ai pas encore donné la permission.
- Assieds-toi. - Grand- frère !
Quoi ? Tu as quelqu'un ? Comme c'est embêtant.
Hein ?
On parlait de vous caser, toi et Ren, aujourd'hui.
- Qu'est-ce que c'est ? - Eh bien...
Tu sais...
Ren est allé à la même université que toi, Yo.
C'est tellement étrange !
Qu'est-ce que c'est ?
Toi aussi, tu étais intelligente, Yo.
Mais Ren était encore plus intelligent. N'est-ce pas ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Attends une seconde. Es-tu en train de dire qu'il a choisi l'université où je suis allé
plutôt que son premier choix ?
Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Est-ce que c'est la vérité ?
Ren n'est pas parvenu à son premier choix.
Quoi ? C'est Vrai ?
Tu es brillant,
et pourtant je ne pouvais que te faire entrer dans la même université que Yo.
Il était bien en dessous de la note de passage.
J'étais son tuteur, donc je me sens très responsable.
Je vois.
Vous comprenez maintenant ? Ren a échoué dans son premier choix,
et il a fréquenté la même université que moi.
C'est Ren ?
C'est mon petit ami. Je reviens tout de suite.
Oh, tout le monde, à table ! J'apporte des côtelettes frites maintenant.
Allez-y, mangez !
Les escalopes frites arrivent !
Allô, que se passe-t-il ?
Meteor
Où es-tu maintenant ?
Je suis à la maison. Je te l'ai dit hier.
Mes amis du lycée sont venus pour une petite fête.
Oh, c'est vrai. Tu l'as mentionné.
Des amis du lycée... Ça veut dire que ce type est là aussi ?
Ce type ?
Ishida Ren.
Il n'est pas là.
Je vois.
Peux-tu venir maintenant ?
J'ai été soudainement invité par un PDG
qui a été très bon avec moi.
J'aimerais que tu viennes avec moi.
Attends une seconde. Je ne peux pas faire ça à la dernière minute.
On doit juste faire un saut pour dire bonjour.
Je ne vois pas souvent mes amis !
Tu peux avoir une autre réunion bientôt.
Pourquoi je dois y aller aussi ?
Cette relation d'affaires pourrait être plus étroite.
C'est une occasion rare.
Je n'aurai peut-être plus une telle opportunité.
Je suis désolée.
Compris,
mais rentre à la maison dès que tu peux.
Je veux te voire le plus vite possible.
Comme elle est mignonne.
Oh, elle est heureuse.
Quoi ?
Oh ? Cette chanson c'est...
J'ai acheté le CD aujourd'hui.
Le super groupe de notre lycée, Setsuna Boys !
Je pourrais aussi le télécharger.
Tu ne l'as pas encore fait ?
Ren y a participé brièvement au lycée, non ?
Je sais ! S'il avait continué, il aurait pu faire ses débuts !
C'est impossible !
Ren ne s'occupait que des images.
C'est ça ! Il jouait de la guitare !
N'est-ce pas ?
Mais il est vraiment bon à la guitare.
Il était bon.
Cette chanson a d'excellentes paroles.
Je comprends tout à fait.
C'est vraiment bouleversant.
- Je comprends tout à fait. - Les garçons de Setsuna.* (moment, instant)
- Setsuna est génial. - Setsuna est génial !
Setsuna est génial.
Ça résonne vraiment.
Ça a vraiment explosé.
Les chansons des Setsuna Boys
♫ Donc je peux toujours ♫
♫ Choisir de ne pas t'aimer ♫
♫ Je peux mettre mes sentiments de côté à chaque fois ♫
♫ Que je ne suis pas inquiet. Je ne peux pas prétendre que tout va bien ♫
♫ Parce que je ne suis pas doué pour le cacher ♫
Je suis rentré.
Bienvenue à la maison.
Excuse-moi. Ça fait longtemps que tu attends ?
Pourrais-tu éteindre cette musique ?
Oh, désolée.
Tu veux une bière ?
Non merci.
Hé Yo,
je vais être honnête.
Je veux que tu penses uniquement à moi à partir de maintenant.
Je ne veux pas que tu vois ce gars.
J'avais promis de ne pas interférer
dans votre relation entre toi et Ishida,
mais les choses sont différentes maintenant.
N'est-ce pas ?
Ne suis-je pas suffisant ?
Quand tu as disparu soudainement
et que j'étais déprimée,
Ren était à mes côtés.
Ce n'est pas uniquement cette fois-là. À chaque fois que j'ai mal, il est là.
Alors tu vas continuer à le voir ?
Je veux le voir.
Aujourd'hui, tu ne l'as pas vu par hasard depuis son séjour à Shanghai.
Comment tu sais ça ?
Il se trouve que je le savais.
Yo, tu es ma petite amie, non ?
Alors je veux être à tes côtés à partir de maintenant.
Je veux que tu me voies !
Bien...
mais laisse-moi y réfléchir.
S'il te plaît, réfléchis-y.
Je suis désolée. Je suis fatiguée, je rentre à la maison aujourd'hui.
Je suis désolé de t'avoir fait venir si soudainement,
mais je suis content d'avoir pu te voir quelques minutes.
Je viendrai te chercher demain matin. Allons travailler ensemble.
Merci.
Mitarai
Ishida Ren
Bonsoir, c'est moi.
Je serai de retour demain.
Je vois. Bon travail.
Hé.
Quoi ?
J'allais te le dire à ton retour.
Si tu veux tellement le dire, tu peux le faire maintenant.
Non, c'est bon.
D'accord.
Hé, as-tu dit à Ryusei
que tu es à Shanghai ?
Non.
D'accord.
Il s'est passé quelque chose ?
Tu es fatiguée ?
Un peu.
Alors tu ferais mieux de dormir un peu.
Je dois enlever mon maquillage.
C'est difficile d'être une femme.
C'est compliqué de se maquiller et de se démaquiller.
Comment tu l'enlèves ? Dis-moi comment on fait.
Que vas-tu faire de cette information ?
Un jour, je pourrai enlever le maquillage à ma femme.
Bon alors.
Pour ta future femme...
D'abord tu prends deux morceaux de coton,
puis tu verses dessus une solution démaquillante pour les yeux et tu les poses sur ses yeux.
Après 10 secondes,
tu essuies délicatement avec un coton,
et tu retournes ce coton pour essuyer le rouge à lèvres.
Comment était-ce ?
C'était très bien.
Je suis content.
Ensuite...
tu appliques de la crème sur le visage,
et tu masses doucement.
Pendant combien de temps ?
C'est agréable alors je veux que tu le fasses plus longtemps...
Alors je vais le faire plus longtemps.
Non, c'est bon.
C'est une présentation.
- Vraiment ? - Oui.
Enfin,
utilise un mouchoir pour essuyer doucement la crème.
Comme ça ?
C'est très...
bien.
Oh non ! J'ai trop dormi !
Hé ! Haru ! Tu vas bien ?
Haru ! Maman !
Que s'est-il passé ?
On dirait qu'elle est tombée dans les escaliers.
- Maman !- Une ambulance !
Tu vas bien ? Tiens bon !
Peux-tu m'entendre, Haru ?
Princesse, je suis ici pour te prendre.
Ryussei, qu'est-ce que je fais ?
- Ma mère !- Que s'est-il passé ?
Ma mère !
Hôpital Inoue
Gaku
Allô papa ?
- Oh, Gaku ?- Oui.
Ta mère est tombée dans les escaliers.
- Nous sommes à l'hôpital maintenant.- Est-ce que maman va bien ?
Elle s'est frappée la tête très fort.
Maintenant...
Ryussei.
Calme-toi.
Je suis effrayée.
Si quelque chose arrive à ma mère...
que vais-je faire ?
Ça sera bon.
Je suis ici pour toi.
Une autre étape.
Je suis si contente !
Je suis finalement à la maison.
- Merci. - Pas de problème.
En tout cas, je suis si contente...
Aïe.
Il n'y avais rien qui clochait avec ton cerveau non plus.
Bien, tu sais bien que je ne suis pas si intelligente pour commencer,
donc c'est bon !
Oh mon. Aïe.
Sous les circonstances, je suis contente que ce n'était pas très sérieux.
Hé, Mizusawa,
qu'en dis-tu de te joindre à nous pour un repas ?
Que dites-vous ?
Merci beaucoup, mais je dois aller travailler.
Oh, c'est dommage.
- Alors une autre fois.- Oui,
s'il vous plait.
- Maman- Bienvenue à la maison.
Tu vas-bien ?
Je vais bien.
D'habitude, Ren nous aide
dans une situation comme ça.
Frère...
juste au cas où,
si quelque chose comme ça arrive encore,
s'il vous plait contez sur moi
à partir de maintenant.
Au revoir maintenant.
Merci Mizusawa Ryusei.
Prenez soin de vous.
Merci.
Ryusei, merci pour aujourd'hui.
c'est bon.
Mais à cause d'aujourd'hui, j'ai pris une décision.
Tu as pris une décision ?
J'ai aussi besoin de m'entendre avec ce type.
Ce type ?
À plus tard !
Quelques jours plus tard.
Ren.
Bienvenue.
Merci beaucoup.
Quelque chose t'est-il arrivée pour me faire venir ici ?
Est-ce cette chose que tu voulais me dire ?
J'ai quelque chose à te dire aussi, mais est-ce que quelqu'un d'autre viens ?
J'ai...
décidé de réessayer avec Ryusei.
Il est différent maintenant. Il a vraiment changé.
C'est vrai. Il prend soin de moi.
Alors, je veux que tu me soutienne aussi.
Je suis désolé, je suis un peu en retard.
C'est bon.
Quoi ? Vous êtes si silencieux.
Ne penses-tu pas que c'est grossier envers ton invité ?
Je suis désolé.
Ici.
Merci.
Ici.
Merci.
Ishida connaissait Yo depuis le lycée, pas vrai ?
Comment était Yo au lycée ?
S'il te plait dis-moi des choses que je ne sais pas sur Yo.
Hé, Ryusei.
C'est bon.
J'accepterai tous les genres de Yo.
Puis-je lui dire ?
Vas-y.
Elle avait un sens profond de la justice.
Elle était très sincère avec tout le monde.
Elle a travaillé dur...
elle est une personne authentique qui peut croire en elle-même.
Mais tout ça n'est juste qu'une façade.
En vrai elle est égoïste, idiote et très affirmée.
Suis-je égoïste ?
Tu te mets en colère quand je ne te réponds pas au téléphone,
mais tu n'y réponds pas.
Tout ce que veux Yo veut est quelqu'un qui l'écoutera parler.
Est-ce comme ça que tu le mets ?
Uhm..
Je suis désolé d'avoir demandé.
Restons-en à cela.
Mais je t'envie...
que tu puisse dire tout ce que tu veux dire.
Je n'ai pas d'ami comme ça.
Si tu es un bon écouteur, tu atterriras avec un rôle d'ami comma celui-là.
En d'autres mots, tu t'es dévoué comme écouteur ?
Tu ne veux pas être son amie.
Elle ne veut même pas écouter un message vocal
que j'ai laissé de tout mon coeur.
Mais je dois accepté tout ça quand même.
Alors tu souris...
et t'assois en face de ton petit ami.
Attends, c'est à propos du message vocal dont tu parlais l'autre jour ?
Je ne sais vraiment pas !
Je l'ai définitivement laissé.
C'est dans mes historiques d'appels aussi. Ne l'as-tu pas supprimé accidentellement ?
Quoi ?
Non, rien.
En tout cas, je n'aurai jamais fais une telle chose.
Tu est trop horrible aujourd'hui. Arrête ça !
Qu'est-ce qui cloche avec ton comportement ? Si tu es mon meilleur ami,
alors pourquoi n'acceptes-tu pas plus ?
Yo.
Attends.
Tu es vraiment un trouillard.
Yo attends
C'est bon. Calme-toi.
- Hé.- Laisse-moi seule !
Il est comme ça.
Ne parle pas de Ren en mal.
Il est en faute, non ?
Il a laissé un mail vocale pourri,
et n'arrêtait pas de parler d'amour.
As-tu écouté son message vocal ?
Oui.
Qu'as-t'il dit dans le message vocal ?
Ce n'était rien d'important.
Ryusei, l'as-tu supprimé ?
Oui.
C'est horrible.
Premièrement, c'est de ta faute pour l'avoir saccager derrière moi !
Lui as-tu dis que nous ressortons ensemble ?
C'est que...
Je suis rentrée.
Yo, bienvenue à la maison.
Comment va maman ?
Elle vient juste d'aller dormir.
Je vois.
Merci d'avoir prix soin de elle.
Yo...
Maman est une femme incroyable.
Elle est tellement bruyante tout le long de la journée.
Mais quand je ne l'entends pas, je me sens seul.
Elle est constamment occupée à travailler,
mais quand elle n'est pas dans mon champs de vision, je deviens nerveux.
Ses repas sont si délicieux, je n'ai jamais envie de manger dehors.
Tu as raison.
Grâce à ça, je suis incapable de ne plus rien faire.
Je ne peux pas la quitter pour toujours.
Puis j'ai réalisé...
qu'elle m'aime.
Vas-t-elle vraiment aller bien ?
Elle va bien. Elle ira bien.
Oui.
Yo Mitarai
Ryusei Mizusawa
Voilà pour vous.
Merci.
Je suis désolé pour hier.
J'étais émotive et je n'arrivais pas à le dire correctement.
Yo ne m'as pas forcé à être à l'écoute.
Oh, c'est tout ?
Ce n'est pas comme si je voulais être son amie, alors je m'en fiche.
En tant que petit ami, je veux que tu écoutes tout ce qu'elle dit.
Je l'écoute.
T'es sûr de toi ? La laisses-tu dire tout et n'importe quoi ?
Ce n'est pas si difficile.
Tu trinques avec une bière et des calmars séchés.
Non, dernièrement, elle aime la liqueur distillée mélangée à du thé vert.
En tout cas, je veux que tu écoutes tout ce que Yo a à dire
pendant que vous buvez.
Tu cherches la bagarre ?
Pourquoi dois-je t'écouter et écouter tes conseils ?
Nous construirons notre relation à notre façon.
Mais Yo ne changeras pas.
Yo ne peut pas se changer.
Elle continue d'être préoccupée par des choses semblables,
et se blesser dans des situations similaires.
Elle se fatigue pour les mêmes choses.
Tu es juste son amie, pas vrai ?
Oui.
Alors c'est quoi ce message vocal ?
Tu n'arrêtais pas de parler d'amour et tout.
L'as-tu effacé ?
Oui.
Je vois.
Je me sens mieux maintenant.
C'est fini.
Nous allons nous marier.
Le mariage n'est pas la fin. C'est juste une page dans ton existence.
Yoganyaki et Obanzai, La taverne, Marche
Maitre, un Shochu avec du thé vert !
Bien !
je savais que tu serais ici.
Je suis désolé d'avoir douté de toi pour le répondeur.
Ryusei te l'a dit ?
Je vois.
Je suis désolé aussi.
Yo, es-tu sérieux à propos de lui ?
Je vois.
Merci.
En faite...
qu'as-tu dis dans ton répondeur ?
Tu veux savoir ?
Je veux savoir.
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que c'était ? Je veux savoir.
Tu veux vraiment savoir ?
Je veux vraiment savoir.
Alors je te le dirai.
Honnêtement...
J'ai juste demandé ce que tu voulais comme souvenir.
Pas moyen !
Vraiment ?
Vraiment !
- Vraiment ? - Vraiment.
Pour que je reste son meilleur ami pour toujours...
Je serai ennuyé si tu n'aimait pas le souvenir.
Je devrai être capable de
- C'est tout ?- tu te fâcherais.
ne pas t'aimer.
C'est tout ?
Oui.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @Viki
♫ La portée de nos réflexions est actuellement ♫
♫ trop proche ♫
♫ J'ai remarqué que ma véritable sensation me réchauffe ♫
♫ J'essaye de ne pas te montrer ♫
♫ mon côté passionné ♫
♫ Alors j'ai fait un petit tour rapide de ma machine à sous émotionnelle ♫
♫ Mon monde continue de changer ♫
♫ Mais tu es belle comme toujours ♫
♫ Je ne peux pas te dire ♫
♫ que je t'aime parce que si je ne le dis pas ♫
♫ Notre avenir ne sera pas ruiné ♫
♫ pour toujours ♫
♫ Je ne suis pas lié à toi, je ne suis pas lié à toi alors ♫
♫ je peux toujours choisir de ne pas t'aimer ♫
♫ Je peux mettre mes sentiments de côté quand je veux ♫
♫ Je ne suis pas inquiète. Je ne peux pas prétendre que je ne suis pas inquiète ♫
♫ Parce que je ne suis pas douée pour le cacher ♫
29 ans, leurs propres décisions
Je sens que je veux changer férocement maintenant.
Si il y a toujours une change,
j'aimerais partir.
Nous avons tous les deux besoin de changer.
Pourquoi ne viens-tu pas travailler pour moi ?
Si tu changes d'environnement, tu verras plus.
Ne fuyez pas.
Hein ?
Ce qui doit être changé est...
Où est Yo ?
Yo, m'épouseras-tu ?
À plus tard.